Γνώση ξένης γλώσσας για βιογραφικό

Σημαντική προϋπόθεση για την απόκτηση μιας θέσης κύρους δεν είναι μόνο η καλή τριτοβάθμια εκπαίδευση, αλλά και η αξιοπρεπής γνώση μιας ξένης γλώσσας. Ωστόσο, όταν αναζητούν εργασία, ορισμένοι αναζητούντες εργασία δεν γνωρίζουν ποια κριτήρια πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την αξιολόγηση του βαθμού επάρκειας σε μια ξένη ομιλία και ποιο σύστημα σημειογραφίας είναι καλύτερο για να υποδείξετε τη γλωσσική σας βαθμολογία στο βιογραφικό.

Στη Ρωσία, το διεθνές σύστημα προτύπων χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό της γλωσσικής ικανότητας. Ωστόσο, πολλοί ιστότοποι εργασίας προσφέρουν τον πίνακα βαθμών τους στα ρωσικά. Για παράδειγμα: αρχάριος, βασικός, συνομιλητικός, καλός, άπταιστα, τέλειος.

Το πρώτο επίπεδο προϋποθέτει γνώση των βασικών (αλφάβητο, φωνητική, ελάχιστο λεξιλόγιο). Αυτός ο βαθμός επάρκειας ξένης γλώσσας στο βιογραφικό καλύτερα να μην αναστοχαστείτε.

Το δεύτερο στάδιο προβλέπει γνώση των βασικών του ξένου λόγου, ανάγνωση κειμένων με λεξικό και επικοινωνία για καθημερινά θέματα στο πλαίσιο δημοφιλών φράσεων της καθομιλουμένης, ικανότητα κατασκευής απλών ερωτήσεων και διατύπωσης απαντήσεων. Για παράδειγμα, μάθετε τον τρόπο, ρωτήστε την ώρα, κλείστε δωμάτιο ξενοδοχείου.

Αυτό το στάδιο σημαίνει κατανόηση και διατήρηση συνομιλιών για καθημερινά θέματα, ευρύ λεξιλόγιο, ανάγνωση προσαρμοσμένων κειμένων και ταινιών με υπότιτλους. Το επίπεδο πρέπει να αντικατοπτρίζεται στο βιογραφικό, καθώς παρέχει γνώση της γλωσσικής βάσης και μπορείτε να μάθετε επαγγελματικό λεξιλόγιο με την πάροδο του χρόνου.

Υποψήφιος με αυτό το πτυχίο μπορεί να διεξάγει συνομιλίες για οποιοδήποτε θέμα και να διαβάζει επαγγελματική βιβλιογραφία.

Σημαίνει σχεδόν τέλεια γνώση αγγλικών. Υποψήφιος με αυτό το επίπεδο γνώσεων ικανός να επικοινωνεί σε στενά επαγγελματικά θέματα, να κατανοεί οποιαδήποτε βιβλιογραφία, να διεξάγει επιχειρηματική αλληλογραφία και να γράφει κείμενα ποικίλης πολυπλοκότητας. Το επίπεδο υποδηλώνει ένα μεγάλο πλεονέκτημα έναντι άλλων υποψηφίων.

Αυτό είναι το υψηλότερο επίπεδο γνώσης. Υποθέτει την ικανότητα δημιουργίας οποιωνδήποτε γραμματικών δομών, κατανόησης της τεχνικής τεκμηρίωσης, γνώσης και χρήσης αργκό και ξεπερασμένων εκφράσεων.

Σύμφωνα με το CEFR (Unified European Assessment System), η γλωσσική βαθμολογία διακρίνεται τρία κύρια στάδια και αρκετές διαβαθμίσεις.

• Επίπεδο αρχαρίων (Α). Προϋποθέτει βασικές γνώσεις που αντιστοιχούν στο σχολικό πρόγραμμα σπουδών.
• Στάδιο επιβίωσης (Α1). Βασική επικοινωνία, κατανόηση απλού λόγου, ανάγνωση απλής λογοτεχνίας, γνώση απλών γραμματικών και φωνητικών κατασκευών.
• Μέσο επίπεδο (Α2). Δυνατότητα γραφής επιστολών και επικοινωνίας για καθημερινά θέματα.
• Επίπεδο κατωφλίου (Β1). Ανάγνωση προσαρμοσμένης λογοτεχνίας, ικανότητα αντιστοιχίας και δόμησης δομών λόγου, ελεύθερη επικοινωνία στην καθημερινότητα. Σύμφωνα με το τεστ TOEFL (Test of English as a Foreign Language), αυτό το επίπεδο εκχωρείται όταν ένα άτομο συγκεντρώσει 400-550 βαθμούς.
• Προχωρημένο επίπεδο (Β2). Ανάγνωση σύνθετων κειμένων, ελεύθερη επικοινωνία με φυσικό ομιλητή, έχοντας πλούσιο λεξιλόγιο. Για να το κάνετε αυτό, όταν περάσετε τις εξετάσεις TOEFL, πρέπει να συγκεντρώσετε 550-600 πόντους.
• Επαγγελματικός τίτλος σπουδών (Γ1). Δωρεάν επικοινωνία σε κάθε τομέα της ζωής, κατανόηση των λεπτών και αποχρώσεων της γλώσσας, ανάγνωση κειμένων κάθε είδους πολυπλοκότητας.
• Τέλειο επίπεδο (C2). Άριστη γνώση της γλώσσας. Δυνατότητα ταυτόχρονης μετάφρασης.

Το βιογραφικό θα φαίνεται πολύ πιο επαγγελματικό, εάν ορίσετε τη γλωσσική σας αξιολόγηση σύμφωνα με το γενικά αποδεκτό διεθνές σύστημα σημειογραφίας:

• Το αρχάριο / στοιχειώδες επίπεδο αντιστοιχεί στο αρχικό επίπεδο Α (λιγότερες από 1000 λέξεις).
• Δημοτικό Επίπεδο - A1 (λεξικό 1500 μονάδων).
• Προ-ενδιάμεσο επίπεδο - A2 (1500-2500 μονάδες);
• Ενδιάμεσο Επίπεδο - Β1 (2750-3250);
• Ανώτερο-ενδιάμεσο επίπεδο - B2 (3250-3750);
• Προχωρημένο επίπεδο - C1 (3750-4500);
• Επίπεδο επάρκειας - C2 (γνώση άνω των 4500 λέξεων).

Για την ένδειξη της γλωσσικής ικανότητας, χρησιμοποιείται η ευρωπαϊκή ταξινόμηση (Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς) με επίπεδα: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Σύμφωνα με το εθνικό σύστημα, Grundkenntnisse σημαίνει βασικό επίπεδο, Fließend in Wort und Schrift - ευχέρεια στην ομιλία, Verhandlungssicher - ελεύθερη επικοινωνία + μεταφραστικές δεξιότητες, Muttersprache - μητρική γλώσσα.

Για τον προσδιορισμό του επιπέδου γνώσης χρησιμοποιούνται δύο κλίμακες:

• εθνικός (Débutant, Pré-Intermédiaire, Intermédiaire, Intermédiaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avancé, Avancé-Supérieur, Supérieur);
• και διεθνής (Επίπεδα Αρχαρίου και Δημοτικού (Α1), Προ-Μεσαίο (Α2), Μέσο (Β1), Ανώτερο-Μεσαίο (Β2), Προχωρημένο (Γ1), Επάρκεια (Γ2)).

Εκτός από τα διεθνή πρότυπα αξιολόγησης, υπάρχει επίσης μια ταξινόμηση στη χώρα: Αρχική αντιστοιχεί στο επίπεδο A1, Στοιχειώδη - A2. Pre-Intermedia - B1; Intermedio - B2; Avanzado - C1; Superior - Γ2.

Το επίπεδο επάρκειας αυτής της γλώσσας καθορίζεται σύμφωνα με τα διεθνή και εθνικά συστήματα βαθμολόγησης: το επίπεδο A1 είναι ισοδύναμο με Principianti ή Elementare, A2 - Pre-intermedio, B1 - Intermedio, B2 - Post-intermedio, C1 - Avanzato, C2 - Perfettamente ή Livello di padronanza.

Μπορείτε να μάθετε τη βαθμολογία της γλώσσας σας με δύο τρόπους:

• κοιτάξτε στο διδακτικό υλικό, σε εγχειρίδια για σχολεία και πανεπιστήμια, υποδεικνύονται πληροφορίες σχετικά με το επίπεδο εκπαίδευσης.
• καθορίστε μόνοι σας τη γλωσσική σας βαθμολογία περνώντας το διαδικτυακό τεστ, αλλά για ακριβή αξιολόγηση, συνιστάται να δοκιμάσετε τις γνώσεις σας σε διαφορετικούς ιστότοπους.

Η καλύτερη απόδειξη της καλής ευχέρειας μιας ξένης γλώσσας είναι ένα βιογραφικό γραμμένο στα αγγλικά. Κατά τη σύνταξή του, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε μια έτοιμη δομή.

• προσωπικές πληροφορίες (Προσωπικές πληροφορίες). Αυτή η παράγραφος υποδεικνύει το πλήρες όνομα (Όνομα), την ημερομηνία γέννησης (Ημερομηνία γέννησης), τη διεύθυνση (Διεύθυνση), την οικογενειακή κατάσταση (Οικογενειακή κατάσταση), τις επαφές (Κινητό / E-mail).
• Στόχος καριέρας (Στόχος καριέρας).
• Εκπαίδευση (Ακαδημαϊκά προσόντα). Όλοι οι τύποι εκπαίδευσης θα πρέπει να παρατίθενται με αντίστροφη χρονολογική σειρά.
• προϋπηρεσία (Προϋπηρεσία). Είναι απαραίτητο να ξεκινήσετε τη λίστα από τον τελευταίο τόπο απασχόλησης.
• Γλωσσική επάρκεια (Γνωστές Γλώσσες ή Γλωσσικές δεξιότητες). Αυτή η στήλη αντικατοπτρίζει τους τύπους ξένων γλωσσών και τον βαθμό επάρκειάς τους. Παράδειγμα: Άπταιστα αγγλικά. Αυτή η βαθμολογία γλώσσας μπορεί να οριστεί σύμφωνα με το European School of Assessment (C1) ή σύμφωνα με τη διεθνή βαθμολόγηση (Advanced Level).
• Ασχολίες, ενδιαφέροντα (Ασχολίες, ενδιαφέροντα). Προβλέπει επιλογές που αποκαλύπτουν τον αιτούντα υπό το φως της νίκης.
• συστάσεις (Αναφορά). Συνιστάται να αναφέρετε τα στοιχεία επικοινωνίας των διαιτητών μόνο κατά την υποβολή βιογραφικού για μια συγκεκριμένη κενή θέση. Εάν οι πληροφορίες δημοσιεύονται στο Διαδίκτυο, τότε μπορεί να σημειωθεί ότι είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος.

Παρεμπιπτόντως, τώρα υπάρχουν πολλοί κατασκευαστές ιστότοπων για τη σύνταξη βιογραφικού, αλλά και εδώ, για να το συμπληρώσετε σωστά, πρέπει να γνωρίζετε τη γλωσσική βάση.

Παράδειγμα βιογραφικού:

Ονομα: Όλεγκ Ιβάνοφ

Διεύθυνση: 102 Lenina Street, Μόσχα, 225200, Ρωσία

Οικογενειακή κατάσταση: single

Ημερομηνια γεννησης: 29 Ιουλίου 1990

Τηλέφωνο: + 7-XXX-XXX-XXXX

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: τα δικα σου. όνομα @ gmail. com

Στόχος καριέρας: διευθυντής πωλήσεων

Ακαδημαϊκά προσόντα:

2000-2005 Κρατικό Τεχνικό Πανεπιστήμιο Bauman Moscow, Μεταπτυχιακό στην Επιστήμη Υπολογιστών

1994-2000 Spring School College, Μόσχα

Προϋπηρεσία:

Επωνυμία εταιρείας 1, 2009-2019, Κρασνοντάρ, Ρωσία - Βοηθός διευθυντή.

Επωνυμία εταιρείας 2, 2000-2009, Μόσχα, Ρωσία - Υπεύθυνος πωλήσεων.

Γλωσσικές δεξιότητες: Προχωρημένο Επίπεδο Αγγλικών.

Τα ενδιαφέροντα: ταξίδια, διάβασμα.

Αναφορά: Διαθέσιμο έπειτα από ζήτηση.

Ένα καλογραμμένο βιογραφικό είναι το πρώτο και πιο σημαντικό βήμα για την εύρεση μιας θέσης με κύρος. Και για να το κανονίσετε σωστά, είναι σημαντικό να τηρείτε ορισμένες συστάσεις.

• Αν ο βαθμός επάρκειας ξένης γλώσσας αντιστοιχεί στα πτυχία "Δημοτικό" ή "Αρχάριος / Δημοτικό", καλύτερα να μην το αναφέρετε καθόλου όταν ψάχνετε για δουλειά.
• Είναι καλύτερο να επισημάνετε πληροφορίες σχετικά με μια υψηλή βαθμολογία γλώσσας σε ξεχωριστή παράγραφο, αλλά έτσι ώστε το βιογραφικό να μην παίρνει περισσότερες από μία σελίδες.
• Με την παρουσία εγγράφων που επιβεβαιώνουν τη γνώση μιας ξένης γλώσσας, πρέπει να προσδιορίσετε τα δεδομένα τους (όνομα ιδρύματος, ημερομηνία έκδοσης, αριθμός, επίπεδο ανάθεσης). Είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τον εργοδότη να αποκτήσει πιστοποιητικά που επιβεβαιώνουν την επιτυχία διεθνών εξετάσεων: TOEFL, GMAT, GRE, FCE / CAE / CPE, TOEIK, IELTS.
• Οι δεξιότητες επαγγελματικής επικοινωνίας ή η εμπειρία εργασίας και διαβίωσης στη χώρα των φυσικών ομιλητών πρέπει να αντικατοπτρίζονται στο βιογραφικό... Τέτοιες πληροφορίες μπορούν να παίξουν καθοριστικό ρόλο στην απόκτηση μιας θέσης.
• Κατά τον καθορισμό του επιπέδου γλωσσικής επάρκειας, σύμφωνα με γενικά αποδεκτά πρότυπα, μπορείτε να το περιγράψετε με απλά λόγια σε πιο συγκεκριμένη μορφή.

Παρεμπιπτόντως, τώρα υπάρχουν πολλοί ιστότοποι που σας επιτρέπουν να προσδιορίσετε τη γλωσσική ικανότητα. Ξεκινώντας όμως από το Intermediate επίπεδο, οι πιο αξιόπιστες πληροφορίες μπορούν να ληφθούν περνώντας τις διεθνείς επίσημες εξετάσεις με τη λήψη πιστοποιητικών. Για παράδειγμα, τα τεστ του Πανεπιστημίου του Κέιμπριτζ (BEC, FCE, CAE) είναι πλέον πολύ δημοφιλή με τα δικά τους κριτήρια για τον υπολογισμό των δεικτών της αγγλικής επάρκειας.