Πινακίδες τουαλέτας: προσδιορισμός γραμμάτων WC και άλλα

Βλέπουμε συχνά την ταμπέλα του WC στην πόρτα της τουαλέτας σε δημόσιους χώρους και γραφεία. Σίγουρα λίγοι δεν σκέφτηκαν την προέλευση και την αποκωδικοποίησή του. Θα μάθετε περισσότερα για το τι σημαίνουν αυτά τα γνωστά γράμματα στις πόρτες σε αυτό το άρθρο.

Πολλοί πιστεύουν ότι είναι πιο λογικό και πιο κατανοητό να χρησιμοποιείται η σημείωση T για τουαλέτα (από το αγγλικό Toilet) και B για μπάνιο (Αγγλικό Μπάνιο). Υπάρχει ένα αστείο που λέει ότι το WC σημαίνει "WelCome" και μεταφράζεται ως "καλώς ήρθατε". Η σωστή αποκωδικοποίηση αυτού του σημείου ακούγεται σαν Αποχωρητήριο, που σημαίνει «Ένα μικρό κλειστό δωμάτιο με τρεχούμενο νερό». Η αγγλική έκφραση Water closet σημαίνει τουαλέτα εξοπλισμένη με συσκευή υγιεινής, που συνεπάγεται την παρουσία νεροχύτη ή νιπτήρα. Αλλά τέτοια δωμάτια δεν είναι εξοπλισμένα με ντους. Η μόνη εξαίρεση μπορεί να είναι οι τουαλέτες ξενοδοχείων, οι οποίες βρίσκονται στις παραλίες ή δίπλα στην πισίνα.

Το ενδιαφέρον είναι ότι αυτός ο χαρακτηρισμός χρησιμοποιείται όχι μόνο σε χώρες όπου τα αγγλικά είναι η επίσημη γλώσσα. Η πινακίδα του WC τοποθετείται σχεδόν σε όλους τους δημόσιους χώρους τόσο σε μεγάλες όσο και σε μικρές πόλεις.

Η πινακίδα της τουαλέτας μπορεί να έχει άλλες επιγραφές. Τα γυναικεία δωμάτια αναφέρονται συχνά ως Ladys room ή The ladies, ενώ τα δωμάτια των ανδρών αναφέρονται ως The gents ή Men's room. Υπάρχουν και σημάδια που λένε Εγκαταστάσεις ή δημόσια τουαλέτα, αλλά η πρώτη επιλογή χρησιμοποιείται συνήθως για να αναφέρεται σε μπάνια σε διαμερίσματα. Επιπλέον, υπάρχουν αμερικανικές παραλλαγές Restroom και John. Στην Αγγλία, μπορείτε να δείτε μια πινακίδα που λέει loo.Αλλά στα ξενοδοχεία, η λέξη τουαλέτα χρησιμοποιείται συχνά.

Μερικές φορές η έκφραση "ντουλάπα σε σκόνη"... Το όνομα εμφανίστηκε ως αποτέλεσμα του γεγονότος ότι όλα τα απόβλητα επεξεργάζονται με ειδική σκόνη που παρασκευάζεται με τύρφη ή τέφρα. Οι υδραυλικοί λένε ότι «ξεσκονίζουν» τα απόβλητα εκεί, εξ ου και το όνομα. Οι τουαλέτες με αποχωρητήρια και συστήματα εξαναγκασμένου αερισμού ονομάζονται συχνά «μπάνια σοφίτας».

Στη Ρωσία, μια δημόσια τουαλέτα ονομάζεται τουαλέτα, ένα δημόσιο ή δημόσιο μπάνιο, λιγότερο συχνά ένας χώρος απορριμμάτων. Μερικές φορές μπορείς να ακούσεις τη λέξη «τουαλέτα», αλλά ήρθε στη γλώσσα μας από τα γαλλικά. Το γαλλικό αντίστοιχο γράφεται Sortir. Όταν τα γαλλικά ήταν ιδιαίτερα δημοφιλή στην τσαρική Ρωσία και τα μιλούσαν πολλοί ευγενείς, χρησιμοποιήθηκε η φράση «Je dois sortir», η οποία έχει τη μετάφραση «πρέπει να βγω έξω».

Το 2001 δημιουργήθηκε ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τουαλέτας, ο οποίος ασχολείται με τα προβλήματα των λουτρών και παρόμοιων δωματίων. Αντιπρόσωποι από διάφορες χώρες συγκεντρώνονται στα συνέδρια της οργάνωσης. Η πρώτη συνάντηση έγινε στη Σιγκαπούρη, γιατί εκεί οι τουαλέτες είναι ιδιαίτερα καθαρές και περιποιημένες. Ο παγκόσμιος οργανισμός δημιουργήθηκε με στόχο την ανάπτυξη και τη βελτίωση της νομοθεσίας για τη διάταξη των τουαλετών.

Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι άνθρωποι σε πολλές χώρες υποφέρουν συχνά από έλλειψη τουαλέτας ή κακή υγιεινή. Ως αποτέλεσμα των ανθυγιεινών συνθηκών, στον κόσμο εξαπλώνονται διάφορες επικίνδυνες ασθένειες, οι οποίες συχνά οδηγούν σε θάνατο.

Συχνά, το σήμα του WC συμπληρώνεται απλώς από την εικόνα μιας γυναίκας και ενός άνδρα ή τις σιλουέτες τους. Μια άλλη λύση είναι να το χρησιμοποιήσετε χωρίς πρόσθετες ετικέτες. Αυτή η λύση χρησιμοποιείται συχνά στην Κίνα και την Ιαπωνία.

Θα μάθετε περισσότερα για τα αστεία σημάδια για την τουαλέτα αργότερα.